Eine Leiche im Tümpel, ein Rudi in Flammen, ein Eberhofer am Rande des Nervenzusammenbruchs

Ausgerechnet in der Silvesternacht muss der aufgekratzte Ex-Bürgermeister dem Eberhofer seine haltlosen Theorien ins Telefon plärren. Schüsse will er gehört haben und nein, ein Irrtum sei da vollkommen ausgeschlossen. Was bleibt einem engagierten Dorfpolizisten da anderes übrig, als möglichst schnell einzuhängen.

Zumindest bis ein paar Tage später tatsächlich eine Leiche aus dem Mühlsee gezogen wird. Herrschaftszeiten, eigentlich hat der Franz mit der ehrgeizigen Susi-Maus und den neuesten Fleischpflanzerl-Spinnereien vom Simmerl schon genug zu tun. Aber ein Anruf beim Birkenberger Rudi wird unausweichlich. Und der ist natürlich Feuer und Flamme für den neuen Fall – bis die Tatortbegehung am Mühlsee die Begeisterung blitzschnell runterkühlt …