Seit dem letzten gemeinsamen Coup im Jahre 1981 haben sie ihn nicht mehr gesehen, aber nun sind die beiden wieder zur Stelle - diesmal nicht vor dem Gefängnistor, sondern am Eingang von Nordisk Film. Und Egon hat natürlich schon einen mächtig gewaltigen Plan: Es geht um die englischen Kronjuwelen. Dem allerletzten Streich der Olsenbande steht nichts mehr im Wege - bis auf einen mysteriösen roten Koffer ...