Egon scheint zu alt für seinen Job, reden ihm doch alle ein »senilkonfus« zu sein. Georg, Yvonnes Neffe, soll nun die Olsenbande mittels neuester Computertechnik anführen.
Doch ein einfacher Nagel und ein neuer genialer Plan helfen Egon zurück an die Spitze. Jetzt geht es um das ganz große Geld und um den Butterberg der EG.