Nina und Jan machen einen Ausflug mit einer alten Dampflok, doch die bleibt plötzlich stehen ... Durch leichte Berührung der Soundchips können schon die Kleinsten die Geschichte mit den passenden Geräuschen untermalen.